Ich bin ein berliner weisse rot (inga si avvicina alla casa madre)
Ho cinque minuti e trantaquattro per aggiornarvi da Berlino. A Berlino tutto bene. Fa freddo, si gira con il tram, con il bus, con la s-bahn, la u-bahn e tutti i bahn possibili. La mia conoscenya del tedesco mi ha portato a sapere come si dice “come sta?” che suonerebbe una cosa tipo: wighetz? So anche dire “io sono”: ich bin. Visto che il resto delle cose che conosco in lingua sono i nomi delle cose da bere e mangiare posso dire, di volta in volta che ich bin ein schnitzel (io sono una cotoletta), ich bin ein currywurst (io sono un wurstel al curry) e soprattutto, soprattutto, ich bin ein berliner weisse rot (io sono una birra berlinese con il succo di lamponi). Adesso vado che sono rimasti un minuto e 42 secondi. Ciao mamma!
non scherzo quando affermo che ogni tanto, int’a cumana, mi ritrovo a dire ad alta voce (solo se in compagnia, sennò mi sento oltremodo pazzo) “nächste stationen: warschauer strasse!” — divertiti a Berlino, ch’è bella assai :-)